台風18号情報　2004

お茶の千代乃園の台風情報！

2004 台風２１号　（MEARI）
またもややって来た台風メアリー東シナ海から９０度右に曲がり、九州上陸
	AM 9:30 １８号の被害とその二次災害を恐れて、今日は早々と小中学校とも臨時休校。外も騒がしいが、家の中も騒々しい。
AM 10:00 台風は鹿児島県に上陸。雨足が強まり、家の横の井川が濁ってきた。
	PM 1:00 大粒の雨で、庭先は一気に水があふれる。時折強い風が吹くが、木の葉が舞う程度だ。現在、宮崎県を通過中。
２１号は、東側を通っていたため、風はそれほどでもなかった。雨が心配されたが、通過速度が速かったため、長時間降り続かずに助かった。１８号で荒れた山や、道路の二次災害も大丈夫のようだ。台風の西側になるか東側になるかで、前回の台風とこんなに違うものだ。大きな被害はなかったものの、まだ稲刈り途中(T_T)

2004 台風18号 (SONGDA)　

９月７日朝、九州西部に上陸
台風18号の進路予想はこちらから

各地の農業者が伝える台風１８号情報

８日　仕事が手につかないまま、あちこちを見てまわる。

８日二つある堆肥小屋の古い方は屋根が飛ばされていた。かろうじて残っているのは、倒れてきた杉の木に抑えられていたおかげのようだ。


８日農機具小屋木枠の窓が吹き飛ばされている。


８日杉山、檜山は壊滅状態うっそうと茂っていた森も、倒木で明るくなっている。何本倒れているのか、どう片付ければいいのか・・・・・・・・想像もできない。一本一本の全てを手で植えていき、毎年夏には雑草を刈り、一枝一枝、枝を打ちここまで育て上げてきた父の心境を思うと言葉がない・・・。

９１年の１９号に匹敵するような、台風だった。
似たコースを通っただけに、同様の被害に遭った。

電気、電話、テレビ、携帯電話すべて
寸断され復旧の見込みは、まだたっていない。

前回（９１年）の台風で、気持ちの準備ができていただけにショック前よりは少ないが、相当な被害だ。

明日、畑、倉庫などの見回りが怖い・・・。